Jiang Qing (#2) Le chien de Mao - roman (1998. e2012)

Main
Fiction - Historical
Jiang Qing (#2) Le chien de Mao - roman...

Jiang Qing (#2) Le chien de Mao - roman (1998. e2012)

Lucien Bodard

0 / 5.0

0 comments

როგორ მოგეწონათ ეს წიგნი?

როგორი ხარისხისაა ეს ფაილი?

ჩატვირთეთ, ხარისხის შესაფასებლად

როგორი ხარისხისაა ჩატვირთული ფაილი?

LUCIEN BODARD

LE CHIEN DE MAO

ROMAN

BERNARD GRASSET

PARIS

« J’étais le chien de Mao. Je mordais qui il

me disait de mordre. Avant de battre le chien,

adressez-vous à son maître. »

Jiang Qing en 1980 lors d’un interrogatoire.

Pour Marie-Françoise

AVERTISSEMENT

Ceci est un roman. Certains noms ont été changés, d’autres pas ; certains caractères, certains événements ont été rêvés, d’autres pas… c’est, je crois, le privilège du romancier.

Les noms chinois qui figurent dans ce livre sont, pour la plupart, écrits en pinyin. Toutefois j’ai gardé pour les plus célèbres d’entre eux la transcription ancienne. Ainsi ai-je écrit Pékin plutôt que Beijing, Tchang Kaï-chek plutôt que Jiang Jieshi, Tientsin plutôt que Tianjin… Question d’habitude sans doute, d’émotion parfois.

L. B.

კატეგორია:

Fiction - Historical

ტომი:

vol. 2

წელი:

1998

გამოცემა:

ebook 2012

ენა:

french

სერია: